See मार्ग् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Present",
"roman": "mā́rgati",
"word": "मार्ग॑ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Present",
"roman": "mārgate",
"word": "मार्गते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "mārgitā",
"word": "मार्गिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अमार्गीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "mamārga",
"word": "ममार्ग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mārgayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मार्गयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Desiderative",
"word": "मार्गेष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "mārgitum",
"word": "मार्गितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gerund",
"word": "मार्गित्वा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मार्ग>way",
"id": "seek",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग् (mārg)",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग् (mārg)\nA denominalized root from मार्ग (mārga, “seeking”).",
"forms": [
{
"form": "mārg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मार्ग् • (mārg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मार्ग् • (mārg)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 21 10 12 10 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seek, look for"
],
"id": "en-मार्ग्-sa-root-omO6Nefj",
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 21 10 12 10 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to search through"
],
"id": "en-मार्ग्-sa-root-FMyUoRYG",
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"through",
"through"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 21 10 12 10 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seek after, strive to attain"
],
"id": "en-मार्ग्-sa-root-q8KaLICn",
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"attain",
"attain"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to endeavor to buy"
],
"id": "en-मार्ग्-sa-root-EdNRZfEF",
"links": [
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"buy",
"buy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 21 10 12 10 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to request, ask, beg, solicit anything from anyone"
],
"id": "en-मार्ग्-sa-root-b9jKiy7r",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"beg",
"beg"
],
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 4 4 5 71 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 4 3 5 72 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 9 6 11 43 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 11 3 15 45 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to propose marriage to (a girl)"
],
"id": "en-मार्ग्-sa-root-K-fC3zZS",
"links": [
[
"propose",
"propose"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 21 10 12 10 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to purify, adorn"
],
"id": "en-मार्ग्-sa-root-mo~1eDL0",
"links": [
[
"purify",
"purify"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːɾɡ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑːɾɡ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मार्ग्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "mā́rgati",
"word": "मार्ग॑ति"
},
{
"english": "Present",
"roman": "mārgate",
"word": "मार्गते"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "mārgitā",
"word": "मार्गिता"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अमार्गीत्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "mamārga",
"word": "ममार्ग"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "mārgayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मार्गयति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "मार्गेष्यति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "mārgitum",
"word": "मार्गितुम्"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "मार्गित्वा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मार्ग>way",
"id": "seek",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग् (mārg)",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग् (mārg)\nA denominalized root from मार्ग (mārga, “seeking”).",
"forms": [
{
"form": "mārg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मार्ग् • (mārg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मार्ग् • (mārg)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to seek, look for"
],
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to search through"
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"through",
"through"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to seek after, strive to attain"
],
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"attain",
"attain"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to endeavor to buy"
],
"links": [
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"buy",
"buy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to request, ask, beg, solicit anything from anyone"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"beg",
"beg"
],
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to propose marriage to (a girl)"
],
"links": [
[
"propose",
"propose"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to purify, adorn"
],
"links": [
[
"purify",
"purify"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːɾɡ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑːɾɡ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मार्ग्"
}
Download raw JSONL data for मार्ग् meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.